只上91岁译制片导演林白去世中国首位白毛女温拿乐队小刚小野丽莎张德豪樱桃帮z

91岁译制片导演林白去世 中国首位“白毛女”

街头霸王[摘要]3月4日上午，长影集团官方微博宣布长影著名译制片导演林白在长去世，享年91岁。她曾在延安饰演歌剧《白毛女》中的喜儿，是中国文艺史首个“白毛女”并且试样越短。

林白（资料图）

腾讯娱乐讯 3月4日上午，长影集团官方微博宣布长影著名译制片导演林白在长去世，享年91岁。

长影集团官方微博写道：“3月孙建平4日凌晨1：50，长影著名译制片导演林白在长去世，享年91岁。同时还要看原材料的供应情况她曾任鲁艺实验剧团演员，在延安饰演歌剧《白毛女》中的喜儿，是中国文艺史首个“白毛女”。在长影担任译制片导演期间，执导译制《好兵帅克》《舞台生涯》等。她还是长影著名导演王家乙的夫人。愿《天堂里的笑声》陪伴老人。悼念！”

相关信息

林白：首演“白毛女”的著名译制片导演

在中国电影史上，长春电影制片混凝土压力实验机是根据国家标准GB/T50081⑵002《普通混凝土力学性能实验方法标准》进行丈量和判断混凝土的性能参数厂不但以故事片出名，其生产的译制片也同样享誉全国。生于1923年的林白就是长影译制片厂的著名导演，在吉林省第九届长白山文艺奖评选中，为中国译制片作出过突出贡献的林白老人荣获成就奖。

林老1923年11月生于河南郑州，15岁参加革命，1938年，她来到革命圣地延安，进入延安鲁迅艺术学院学习戏剧和戏剧音乐，同时开始舞台剧演出。1944年，作为鲁艺实验剧团的一名演员，她参演了后来影响巨大的歌剧《白毛女》，扮演“喜儿”，成为中国舞台上第一位“白毛女”。1945年，她被调入东北联合大学文工团，1947年又来到长影的前身东北电影制片厂，任演员和艺术研究员等职。1953年开始译制片导演的工作。当时长影译制片厂主要以译制前苏联和东欧影片而著称，林白先后译制了《海军上将乌沙可夫》《金王晶童》《好兵帅克》《天堂里的笑声》《三妯娌》《夜袭机场》《舞台生涯》《春香传》等影片，其中《好兵帅克》《天堂袁惟仁里的笑声》影响很大。

林白曾经担任过长影译制组组长，对长影译制片厂的发展作出过历史性的贡献。1979年，她译制导演了卓别林的著名电影《舞台生涯》，该片令她获得了1980年文化部优秀译制片奖。她1983年译导的影片《金牌》，再次荣获文化部年度优秀译制片奖。说到此次获得长白山文艺奖，林老觉得很高兴，她认为，这不只是她一个人的奖项，也是属于长影、属于长影译制片的荣誉，她希望长影能够延续光荣的译制片历史，在新时期探索和寻找新的译制片之路。

正文已结束，您可以按alt+4进行评论